Egypt 2008 - praktické informace

(zaměřené na městečko Dahab, Sinajský poloostrov)



DOPRAVA

Doprava Káhira - Dahab

Z autobusového nádraží Turgoman bus station, které je kousek od metra Orabi. Dopravcem je East Delta Travel, cena 70-75 EGP, cesta trvá okolo 9ti hodin. Jízdní řád dle Lonely Planet – 8.30, 13.00, 17.00, 19.00, 23.00, 0.15. Časy se mohou lišit, doporučuji ověřit přímo na Turgomanu (0.15 jsme jeli v dubnu 08).
Pozor: Turgoman je stále ve výstavbě, dělají z něj megalomanskou stavbu a tak tam zatím pořádně nekoupíte nic k jídlu či pití. To vše ale mají na blízké zastávce metra  Orabi.
Autobus během cesty několikrát staví, je možné si koupit pití, sušenky či odskočit na wc.

Také si můžete na káhirském letišti najmout taxi (100 USD), nebo mikrobus pro 10-14 osob (cca 150 USD). Cena mimo letiště bude nižší.

Doprava Dahab – Káhira

Autobusy odjíždí ze „Starého Dahabu“, který je od turistického Dahabu cca 1,5 km (taxi stojí max. 2 EGP/os.). Jízdní řád – 8.30, 12.30, 14.30, 22.00.

Pozor: výstupní zastávka v Káhiře bývá Abassyia Station, což je kus od centra. Nejvýhodnější je vzít si taxi za 5 EGP do hotelu v centru.

Aktuální informace, zkušenosti cestovatelů najdete na diskuzním fóru Thorntreee Lonely Planet (v angličtině).

Doprava po Káhiře

Doporučuji vřele taxíky – zde je využívají všichni místní, protože jsou levné. Za 5 EGP se dostanete kdekoliv po městě, myslím tím po centru, které turisty zajímá. Jsou rychlejší než autobusy, nemusíte přesedat,… prostě jsou bezva.

A dále doporučuji vlastní nohy. Protože tak si to orientální, exotické místo, pořád ještě jako z Šeheredzádiných pohádek, pořádně vychutnáte. Ucítíte vůni právě pražené kávy, uslyšíte veselé volání „Welcome!!!“, koupíte si slaďounký žlutý meloun a zaprášíte si nohy tak že pochopíte, proč si je muslimové mají 5x denně mýt. Prostě kombinace vlastních nohou a taxíku když už jste unavení z objevování je bezva.

Jinak tu funguje báječné čisté metro, které vás dopraví na delší vzdálenosti. http://wikitravel.org/upload/shared//5/54/Cairo-Metro.png

Jedna jízda ve městě stojí 50 Pt, delší trasy jsou za 0, 5 LE, linky jsou zatím tři.. Metrem se dá dojet např. do koptské čtvrti (stanice Mar Girgis) a nebo ještě dál po stejné trase do Helwanu, odkud je to pak co by kamenem (přes řeku) do Saqqary na pyramidy.

Káhira ubytování

Jsme věrní hostelu Dahab, ale asi spíše ze zvyku - čistota mizerná, služby také, ale je hezky na střeše kde mají i cosi jako zahrádku s posezením a možným občerstvením. Také se Dahab hostel nachází velmi šikovně v centru - blízko metra Talat Harb, kousek od autobusového nádraží Turgoman a je za bukem hlavní MHD zastávka s Egyptským muzeem v pozadí.

Na cestovatelských webech se dobře mluví o Sara Inn hostelu, nebo Hostelu Luna. Oba jsou umístěny poblíž Hostelu Dahab, tedy náměstí Talat Harb.

A pro informaci - nevěřte žádným naháněčům, kteří vám tvrdí pohádky o vyhořelém hotelu apod. Rychle se jich zbavte a do hotelu přijďte sami bez ocáska.

Káhira - cesta z letiště do centra města

Autobus na letiště je nejlepší a nejlevnější volba – do hodiny jste z centra na letišti. Letiště a jeho okolí se nyní mohutně přestavuje, je třeba si pamatovat že tu jsou dva terminály (terminál 1, „Cairo 1“ je pro vnitrostátní linky a mezinár. Egyptian Air. Terminál 2, „Cairo 2“ je pro ostatní mezinárodní lety, tzn. většinou pro ty vaše). Mezi terminály jezdí pořád a zdarma „shuttle bus“. Autobusy do centra jezdí nyní kousek od zastávky kde vás shuttle bus z terminálu 2 vyhodí.

  • 356 – bílý, klimatizovaný (trasa letiště – Tahrir, končí na autobusáku za Egyptským muzeem). Cena 2 EGP+ 1 EGP za velké zavazadlo. Jezdí v 20 ti minutovém intervalu.
  • 362 bílý klimatizovaný – (trasa letiště-Elmounib).
  • 799 bílý klimatizovaný – (trasa letiště-Shubra-Ramsis).
  • 400 obyčejný, noční do centra (23.00-4.00). Cena 50pt. Pozor, ve dne jezdí jinam!


CENY JÍDLA, UBYTOVÁNÍ, CESTOVÁNÍ, DÁRKY

Jídlo, jeho popis a ceny:

Podél pláže najdete spoustu stylových orientálních restaurací, tedy spíš takových leženích s barevnými polštářky a koberci, kde je moc příjemné si ulehnout do stínu a poslouchat šplouchající moře. Ceny jsou tu asi o 1/2 dražší než v ulici uvnitř městečka.

Myslím že egyptská kuchyně neoplývá nějakou rafinovaností, schopností pracovat s kořením… Asi tu jde hlavně o to se najíst a neumřít hlady.

1 EGP = cca 3 Kč (jaro 2008)

Ulice v Dahabu (na pláži o 1/2 dražší)
Falafel (snack) – do placky pita nacpou pár osmažených kuliček z luštěnin či zeleniny, přidají trochu zálivky tahina. 2,5 EGP
pizza – většinou nepříliš zdárné kvality 20 EGP
oběd (těstoviny, rýže s zeleninou, kuřecím nebo omáčkou) 20 EGP
snídaně na pláži (2 plátky toustového chleba, pidi jogurt, kus banánu, džem, med, vejce,
máslo)
od 12ti EGP
rybí menu pro dva v rybárně (rybí polévka, zeleninový salát, jako předkrm tahina omáčka (namixovaný sezam, omáčka se nabírá koukou pity chleba) a humus (tuším že namixovaná cizrna), zeleninový salát, kopeček paprikové rýže, a nakonec, ryba podle výběru, např. 1 kg grouper). Dražší jsou krevety či langusta. 100 EGP
džus od 4 EGP
čaj silný černý sypaný od 2 EGP
káva silná „egyptská“ z džezvy 4 EGP
sachleb (arabský teplý mléčný nápoj s přídavkem kořene vstavače, který má prý afrodisiakální účinky) od 5 EGP
karkadé (osvěžující teplý či studený čaj z ibišku súdánského) 4 EGP
beduínský čaj (bylinný se šalvějí) od 4 EGP
pivo (pro ty kteří bez něj být nemohou, ale nestojí tu za to) od 10 EGP
V obchodě
zelenina na salát pro dva (rajče, okurka, cibule) max. 5 EGP
malý žlutý meloun 5 EGP
feta sýr, olivy (pro dva do salátu) cca 5 EGP
co tu můžete např. koupit k snídani: pita chleba, tavený sýr, marmeláda, med
voda  (1,5 l) 2 EGP
Na neturistických místech a v Káhiře jsou ceny o 1/3 levnější než na ulici v Dahabu
šaverma (jako kebab, dávají do housky, možné i do pity) od 5 EGP
šťáva z cukrové třtiny (sklenice velká) 0,75 EGP
Ubytování v hostelu – v nejlevnějších od 20 EGP/ double
Doprava autobusem - tak o polovičku levnější než u nás
Doprava vlakem – levná. Uplatňovat ISIC, studentskou slevu
Vstupné do památek – poměrně drahé, pokud možné uplatňovat studentskou slevu ISIC
TIP: Studentská sleva ISIC – pokud ji nemáte z Čech, je na ulicích v centru Káhiry často nabízena falešná výroba. Určitě se vyplatí si ji nechat vyrobit hned na začátku pobytu. Její kvalita bývá někdy ale dost mizerná, takže je možné že ji v Čechách neuznají. Cena cca 60£

Nakupování dárků - ceny

V Káhiře je levněji, ale v Dahabu jsme kupovali:
trička bavlněná s legračními nápisy od 25 EGP
penízkové šátky na břišní tanec průměr 40 EGP
sachleb sáček (popis viz. jídlo) 4 EGP
vodní dýmky, koření a čaje, obleční, bižuterie, krásy do domu (lampy, masky,… drobnosti)


ZDRAVÍ

dost lékáren a drogerií, dobře vybavených.

Tip na léčbu poranění od trnů mořského ježka

Postižené místo zhruba půl hodiny mlátit tvrdým předmětem, aby se trny rozdrtily. Potom ponořit na chvíli do co nejteplejší horké vody. Dále potřít citronovou šťávou a nechat přes noc, aby kyseliny zapracovaly. Podle zkušeného surfaře Chrise to pomáhá přímo zázračně.


ARABŠTINA - SLOVNÍČEK

dobrý den – salam alejkum
odpověď na dobrý den – wa alejkum es salam
nashledanou – masalama
děkuji – šukran / děkuji mnohokrát - šukran gazílan
ano - ajva
ne - la
ne, děkuji – la šukran
promiňte – ésif zítra
s vůlí boží – bukra inšalláh (často používaná fráze:-)
kolik to stojí – bikam da
to je moc drahé – da ghálí awí

libra - ginépeníze - fuláskáva, kavárna - ahwa
voda - meya
čaj – šai
ibiškový čaj - karkadéšťáva - asír
cukrová třtina – asab (sklenici cukrové třtiny – wahed kubéa asab)
sklednice - kubéa
salep - sahlab
jogurt se solí a vodou – zabadi
chléb – ai-š
rýže - ruz
brambory – battatas

pramen – bir
hora – gebel
oáza - wáha
lázně - hammám
kolo - aďala
autobus – autobíz
nádaží – mahatta
letiště – matár
náměstí - mídán
ulice – šári
stezka, ulička – darb, hára
mešita – gámi
dům – bét

arabské číslovky

٠ sifr - 0
  ١ wahed -1
 ٢ etnén - 2
٣  taelata - 3
 ٤ arbaa -4
٥  khamsa - 5
٦  setta - 6
 ٧ sabaa - 7
 ٨ tamania - 8
٩ tesaa - 9
١٠ – ashra – 10
٢٠ – eišrín – 20
٣٠  talatin – 30
٤٠  arbein – 40
٥٠  khamsin – 50
١٠٠ meya – 100
٢٠٠  metýn – 200
٣٠٠ tultumeya – 300